Un vent de poésie japonaise souffle sur le service Ombrelle ; sur la grande assiette en porcelaine ultrafine et translucide courent de fils de couleurs comme à l'intérieur d'une ombrelle traditionnelle. Les lignes se croisent, se rencontrent formant un motif graphique léger et régulier. C'est une harmonie linéaire dans des tonalités élégantes et délicates. Les assiettes Ombrelle sont fabriquées dans un atelier chinois par des artisans experts. Disposées sur une nappe brodée, associées à des verres Peninsula et à des bougeoirs Étincelles, elles donnent au décor une ambiance festive et élégante.
Les assiettes Ombrelle sont fabriquées dans un atelier artisanal de Tianjin, une ville qui s'ouvre sur le golfe de Bohai et sur la mer Jaune. Elles sont en Bone China, une porcelaine considérée comme une des plus belle du monde : c'est l'ajout de cendres d'os de bovins à la composition traditionnelle qui donne à la porcelaine sa résistance malgré son extrême finesse, sa blancheur et sa transparence. Les assiettes prennent leurs couleurs après la première cuisson, lorsque les artisans transfèrent à chaud à l'aide d'un calque rond les motifs graphiques et les couleurs sur la porcelaine fine. Un procédé délicat qui confère au service Ombrelle une élégance unique.
La prouesse des artisans est de réussir à positionner les lignes rayonnantes de façon parfaitement droite. Seuls deux personnes de notre atelier partenaire sont capables de réaliser cet exploit.